提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代享龙池乐章第十章,系祭祀兴庆宫龙池的庙堂乐歌。作品借龙泉祥瑞颂扬帝王圣德与国运昌隆,充满对盛世气象的礼赞之情。
译文
天地开启圣瑞,涌出如龙般的灵泉,
泉水一年比一年更加丰沛旺盛。
初见鱼跃之兆,方知此处已汇聚成海,
祥和之气与荣耀光辉长久弥漫不散,
由此便可预知,此地乃是神仙居所。
注释
乾坤:指天地,此处喻指朝廷或帝王开创的宏大局面。
圣吐龙泉:谓圣德感通天地,使龙池灵泉涌出,象征祥瑞降临。
休气:吉祥和顺之气,古代视为太平盛世的征兆。
荣光:神圣而辉煌的光彩,多用以形容帝王恩泽或祥瑞景象。
悬知:预先知道,遥相揣度而知。
赏析
本诗作为庙堂乐章,语言庄重典雅,意象宏阔。首句以“乾坤启圣”起笔,将自然泉水升华为帝王圣德的象征,奠定全篇颂圣基调。“泉水年年胜一年”以通俗语入雅乐,既写实景又寓国运日隆之意,颇具匠心。“鱼跃成海”化用典故,暗喻人才荟萃、基业壮大。后两句以“休气荣光”渲染祥瑞氛围,结句“悬知此地是神仙”将现实景观神圣化,完成从地理空间到政治神话的升华。全诗情感虔敬热烈,体现了唐代郊庙诗歌融颂祷、写景与政治寓意于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。