提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙歌辞,裴璀所作《享龙池乐章》第十章。诗咏龙池祥瑞,赞颂皇室圣德与神仙气象,属宫廷祭祀宴飨雅乐之作。
译文
天地开启圣瑞,涌出龙泉,这泉水一年比一年丰盈。
刚看到鱼儿腾跃,池水已汇聚成海;转眼便目睹神龙飞腾,利于高天。
池中洲渚高远,似与银河相接;水上楼台巍峨,直与紫微星垣相连。
祥瑞之气与荣光长久不散,料定此地定是神仙居所。
注释
乾坤:天地。
启圣:开启圣瑞,指诞生圣明帝王之祥瑞。
龙泉:指龙池之泉,暗含龙兴之意。
覩:同“睹”,看见。
利在天:语出《易经》“飞龙在天,利见大人”,指神龙腾飞于天,大吉大利。
洲渚:水中小洲或水边平地。
银汉:银河,天河。
紫微:星垣名,即紫微星,借指帝王宫殿。
休气:美好的祥瑞之气。
悬知:预知,料想。
赏析
全诗气势恢宏,意境壮阔,极尽颂美之能事。首联以“乾坤启圣”总领,赋予龙池神圣色彩;颔联“鱼跃成海”“龙飞在天”化用典故,生动描绘由微至盛的磅礴气象,暗喻圣王兴起;颈联“银汉接”“紫微连”以夸张手法,将人间楼台与天上星河相连,凸显皇家气象;尾联以“休气荣光”收束,赞颂此地祥瑞不散,宛若仙境。全篇辞藻华美,对仗工整,充满宫廷雅颂的庄重与神圣感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。