诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观棋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

南唐后主李煜之弟李从谦借观棋抒怀,以竹林君子喻对弈者,通过棋局胜负阐发处世哲理,语言质朴而意蕴深远。

译文

竹林中的两位君子,整日都在沉思默想。 彼此相对始终没有言语,但争夺先机各自都藏着心思。 倚仗强势反而会有失误,安守本分自然不会被侵犯。 若要计算其中的机谋筹策,那比苍茫大海还要深邃。

注释

二君子:指对弈的双方,亦暗含竹之高洁品格 竟:终究、一直 沉吟:深思不语的样子 守分:安守本分、遵循规矩 机筹:机谋与筹划,指下棋的策略算计 沧沧:形容水色深青,此处极言其深

赏析

此诗托物言志,将棋理与人生哲理巧妙融合。首联以“竹林君子”起兴,赋予对弈者高洁形象;颔联“相对终无语,争先各有心”刻画入微,写出静默表象下的激烈博弈。颈联“恃强斯有失,守分固无侵”为全诗警策,由棋道推及人道,揭示骄兵必败、守正自安的处世智慧。尾联以沧海喻棋局之深,余韵悠长。全诗语言平实却理趣盎然,体现了唐代咏物诗以小见大、寓理于事的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李从谦的其他作品