诗词大全 名家 朝代 专题 名句

青青河畔草

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南唐后主李煜之弟李从谦所作,借春草抒写闺中思妇对远行王孙的深切期盼与青春易逝的哀愁,语言清丽婉转,意境悠远绵长。

译文

远行的王孙啊,你究竟何时才能归来? 河畔青翠的草色,已随着春光一同渐渐老去。

注释

王孙:本指贵族子弟,此处代指远行未归的游子或心上人。 翠色:指河畔青草的颜色,象征生机与青春。 和:伴随、连同。 老:衰败、凋零,兼喻青春消逝与等待之久。

赏析

全诗仅两句却意蕴深长,以景结情,将自然物候与人事悲欢融为一体。“翠色和春老”一句尤为精妙,既写春草随季节枯荣,又暗喻思妇容颜与希望在漫长等待中悄然凋谢。动词“老”字赋予色彩以生命感,使无情草木承载有情之痛。语言简净而情感浓挚,承袭汉魏古诗质朴传统,又以晚唐五代特有的细腻婉约出之,在短小篇幅中拓展出时空交错的惆怅意境,堪称以小见大的抒情典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李从谦的其他作品