提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌·杂忌》,以相马术为背景,告诫养马者不可令马面北进食,否则损伤形体,一旦致病则追悔莫及,体现了古代畜牧经验的总结与警示。
译文
每天让马面朝北方喂食,
它的身体便会逐渐受到损伤。
倘若因此忽然染上疾病,
待到病发之时再后悔已难以承受。
注释
面北:指马匹进食时头部朝向北方,古人认为此方位进食不利马匹健康。
朝朝:每日,天天。
𫗪:同“喂”,指给牲畜喂食。
形躯:指马的身体、体态。
患:疾病,灾祸。
悔难当:后悔也难以承担或挽回,形容后果严重。
赏析
本诗语言质朴直白,具有鲜明的实用性与训诫色彩。诗人以因果递进的结构,从日常喂养细节切入,层层推演至严重后果,凸显了防微杜渐的养护智慧。“忽有患”与“悔难当”形成强烈对比,既写出疾病发生的突然性,又强化了事后懊悔的无力感,情感真挚而警醒。作为相马歌诀,其艺术价值在于将专业知识融入诗歌韵律,使枯燥的经验教训变得朗朗上口、易于传诵,兼具文学性与实用性,是唐代畜牧文化与诗歌结合的典型例证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。