提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌》,专论马匹相法中的“毛病”篇,指出某些外貌特征组合对马匹实用价值的负面影响,体现古人相马经验的总结。
译文
马若耳朵下垂如担、鬃毛与脖颈相连,虽属毛病但尚有差异。
倘若再兼有尾巴短秃如鳌尾之状,则虽有实质用处也不如无此劣相。
注释
担耳:指马耳下垂无力,形似挑担时扁担两端下坠之态,为相马所忌
𫘞鬃项:指鬃毛与颈部肌肉粘连或形态异常,影响马匹神骏之气
鳌尾:形容马尾短小秃缺,如同传说中无尾之鳌,被视为严重缺陷
有实不如无:谓马虽具实用价值,但因多重劣相叠加,反不如无此马为佳
赏析
本诗以简洁韵语传达相马要诀,语言质朴而逻辑严密。前两句先承认单一毛病尚可容忍,后两句以“更若”递进,强调多重缺陷叠加的致命性。“有实不如无”一句凝练深刻,既体现古人对马匹整体品相的严苛标准,也暗含取舍权衡的实用智慧。全诗无华丽辞藻,却以经验之谈展现唐代畜牧文化的精细观察,具有鲜明的技术文献色彩与民间歌谣的节奏感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。