诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王良百一歌 毛病 六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自唐代徐成《王良百一歌》,专论马匹相术中的毛病。诗中指出背毛旋生虽驴骡常见,但若生于鞍下则为凶相,反映了古代畜牧经验的总结。

译文

马背上如果长有旋转状的毛纹, 驴子和骡子身上也常有这种特征。 唯独当这旋毛生长在马鞍贴合之处, 这样的马就如同死尸般毫无用处。

注释

旋:指毛发呈漩涡状生长的纹理,相马术中多视为瑕疵。 鞍贴下:指马鞍覆盖或紧贴的背部区域。 比者:指代前文所述背毛旋生于鞍下的马匹。 𫘞:同“驼”,此处“𫘞尸”喻指如骆驼尸体般笨重无用或难以驾驭的劣马。

赏析

本诗语言质朴直白,具有鲜明的实用主义色彩。诗人运用对比手法,先言驴骡有旋毛乃常态,再转折强调马若鞍下生旋即为大忌,凸显了相马术中对关键部位的严苛要求。“比者是𫘞尸”一句比喻奇特而决绝,将抽象的相马禁忌具象化为触目惊心的死物意象,既强化了警示效果,又体现了唐代畜牧诗歌重在经验传授、不尚辞藻的艺术特色,是研究古代动物鉴别技术的珍贵文献。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐成的其他作品