提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧德最游历罗霄洞时所作,描绘江南二月溪行所见繁花胜景,抒发远离尘嚣、枕石临流的禅隐闲情。
译文
江南的二月春光无边无际,
沿溪行走十里只见百花争艳。
孩童们且不要吹奏羌笛,
我想要面对流水枕着山石安眠。
注释
罗霄洞:地名,在今江西境内,为道教名山胜地。
谿:同“溪”,山间流水沟壑。
妍:美丽,娇艳。
羌笛:古代西北少数民族乐器,声调悲凉,此处代指喧闹之声。
临流:靠近水流。
枕石:以石为枕,喻指隐居山林、超脱世俗的生活意趣。
赏析
此诗语言清丽自然,意境幽远。前两句以“无边”“争妍”极写江南仲春溪畔花事之盛,视觉明丽;后两句笔锋一转,由动入静,借劝阻儿童吹笛引出诗人临流枕石的愿望,以声衬静,凸显禅者厌喧求寂之心。“我欲临流枕石眠”一句直抒胸臆,将自然美景与隐逸情怀融为一体,展现了唐代诗僧淡泊名利、寄情山水的独特审美与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。