提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代僧人德最游历罗霄洞时所作,描绘江南二月溪行所见繁花胜景,抒发厌弃尘嚣、向往临流枕石之自然闲适情怀。
译文
江南的二月春光无边无际,
沿溪行走十里只见百花争奇斗艳。
孩童们且不要吹奏那羌笛,
我想要面对溪流枕着山石安然入眠。
注释
罗霄洞:地名,在今江西境内,为道教名山胜地。
共:通“供”,呈现、展现之意;一说为“其”之误,指代春光。
谿:同“溪”,山间流水。
妍:美丽,娇艳。
羌笛:古代西北少数民族乐器,声调悲凉,此处代指喧闹之声。
临流:靠近溪水。
枕石:以石为枕,喻指隐居或亲近自然的闲适生活。
赏析
此诗语言清丽自然,意境悠远。前两句以“无边”“争妍”极写江南仲春溪畔花事之盛,视觉张力饱满;后两句笔锋陡转,由外在繁华转向内心宁静。“儿童且莫吹羌笛”一句颇具禅趣,非厌童稚,实乃恐笛声惊破山水清音与心中静谧。末句“临流枕石眠”化用魏晋名士风度,将诗人超脱尘俗、与自然冥合的禅者心境具象化。全诗动静相生,以闹衬静,在繁花似锦中独守一份清凉自在,体现了唐代诗僧特有的空灵审美与生命情调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。