提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代道士若讷之手,载于《大还丹照鉴》,以歌诀形式阐述外丹黄白术中铅汞反应及去铅存金的炼丹原理。
译文
如果芽体本质是铅,那就距离真金有万里之遥。
如果芽体并非纯铅,则须从铅中孕育而生。
铅是生芽之母,芽乃铅中所生之子。
一旦炼成金花真丹,便当舍弃铅质不再使用。
注释
芽:炼丹术语,指丹药初生之精华或反应产物
铅:外丹术基础原料,被视为五金之母
金花:炼丹成功时出现的金色结晶,喻指金丹大成
舍铅不使:指提炼出真金后弃去作为媒介的铅质
赏析
本诗以母子喻铅芽关系,将抽象丹理具象化,语言质朴而逻辑严密。前两句辩证论述铅与芽的非一非异关系,后两句点明“借假修真”的核心思想。全篇虽为技术歌诀,却蕴含道家“得鱼忘筌”的哲学智慧。“既得金花,舍铅不使”一句尤为精警,既述炼丹工序,又暗合修道者超越形质、直指本真的精神追求,体现了唐代丹道文学理趣交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。