诗词大全 名家 朝代 专题 名句

还丹口诀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代曹真人所作丹道口诀,以四象五行喻内丹修炼法要。诗述阴阳配合、火候节度及成丹功效,兼示道门秘传之禁戒,是研究唐代道教炼丹术与宗教伦理的重要文献。

译文

捉取东方青龙,匹配西方白虎。 再将南方朱雀,会合北方玄武。 穷究这四者的根源,它们本来同出一宗祖。 世人不知其中深意,在众多金石外物上多有错谬。 不懂得推演阴阳之道,将其配合如同夫妇。 阴阳二气本自变化,才能得以相互团聚。 其中最精妙的关键,在于获得中央戊己土。 泥炉炼丹不假借外在法术,运火修心必须刻苦。 一日对应两卦的时辰,进火退符要依循节度。 仔细穷究日月盈虚之理,莫让风雨气候有所差失。 历经十月还丹炼成,自身除去贫穷病苦。 沧海变为桑田之时,您便能亲眼见证。 谁人若得传我此道,切不可轻易传授他人。 容易泄露天机,将遭贬谪惩罚并殃及七代祖先。

注释

东青龙:四象之一,五行属木,在丹道中常喻肝木或真汞。 西白虎:四象之一,五行属金,在丹道中常喻肺金或真铅。 南朱雀:四象之一,五行属火,喻心神或真火。 北玄武:四象之一,五行属水,喻肾精或真水。 中央土:五行居中,喻真意或黄婆,为调和四象、凝结丹药之枢机。 泥𬬻:即泥炉,指炼丹所用的鼎器,亦隐喻人身丹田。 两卦候:指一日十二时辰分属十二消息卦,用以标示火候进退之机。 七祖:指父、祖、曾祖、高祖、天祖、烈祖、太祖七代祖先,道教认为泄密罪重可累及先灵。

赏析

此诗以五言古体阐发丹道秘旨,语言质朴而意象严密。艺术上善用四象五行构建象征体系,将抽象的内炼过程具象化为龙虎交媾、夫妇配合等生动图景。“就中最妙者,须得中央土”一句点明真意为炼丹枢纽,堪称全篇眼目。情感上既流露对修道济世的悲悯,又充满对天机神圣性的敬畏。结尾以“谪罚殃七祖”作警诫,凸显唐代道教传承的严肃性与神秘感,使诗歌兼具技术指导与宗教训诫双重功能,体现了丹诀文学实用与审美并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹真人的其他作品