提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代戴光乂所作七言回文诗,描绘山居烧荒、战乱初息及幽寂禅境。正读写山居野趣与太平之感,倒读则成另一意境,展现回文诗独特巧思。
译文
犁锄开垦广阔山地,焚烧野草的烟火直冲云霄。
猛烈的火焰冲击岩壁,惊得鹿群四散奔逃。
战鼓停歇之时,此地曾长期称霸一方。
如今战争平息无事,深感圣明君主的恩德。
猿猴在树间啼叫,寒山苍翠碧绿。
归巢的鸟儿喧闹,夜雾笼罩着昏暗的山林。
沿着险峻的石梯攀援而上,寻路前行。
清晨时分,听见寺院僧人敲击磬声。
注释
阔地:开垦拓宽山地。
烧侵云:指烧荒之火势旺盛,烟焰高耸入云。
迸:惊散,奔逃。
鼙鼓:古代军中用的小鼓,此处代指战争。
霸国:指历史上曾在此地建立霸业的政权或割据势力。
曛:昏暗,暮色。
梯崄:险峻如梯的山路。
缘:沿着,攀援。
磬:佛教法器,僧人诵经或报时时敲击。
赏析
本诗艺术特色在于回文体制与写实笔法的融合。前四句以动态笔墨写烧荒之烈与战后太平之慨,气势雄浑;后四句转入静态幽景,猿啼鸟喧反衬山居清寂,结句以磬声点破晓雾,禅意悠远。全诗由动入静,从世俗劳作升华为精神栖居,既展现唐代山居生活的真实图景,又寄托了诗人对安宁时代的感念与超脱尘俗的向往,回文结构更增添了语言的循环之美与意蕴的层次感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。