提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代戴光乂所作山居题材七律,描绘深山垦荒、战乱初息后的幽寂景象,借自然声色与僧磬清音寄托对太平治世的感怀与超脱尘俗之志。
译文
犁锄开垦出广阔山地,焚烧草木的烟火直冲云霄。
猛烈的火焰冲击岩壁,惊得鹿群四散奔逃。
战鼓停歇之时,此地曾长期属于霸国疆域。
如今战争平息无事,深感当今君主圣明。
猿猴在碧绿的寒山中啼叫,声响回荡林间。
归巢的鸟儿在夜雾昏暝中喧闹不休。
沿着险峻的山路攀援而上。
清晨时分,听见寺院僧人敲击磬声传来。
注释
阔地:开垦出的宽阔山地
烧侵云:指刀耕火种时焚烧草木的烟火弥漫至云端
迸:惊散,使……奔逃
鼙鼓:古代军中用的小鼓,代指战争
霸国:指历史上称霸一方的诸侯国或割据政权
曛:昏暗,暮色朦胧
梯崄:攀登险峻的山路,梯作动词用
磬:佛教法器,铜铁制成,击之以报时或诵经
赏析
本诗艺术上以动衬静、时空交织见长。首联写刀耕火种之烈,颔联转入历史兴亡与当世太平的感慨,颈联以猿啼鸟喧渲染山居幽邃,尾联以僧磬清音收束全篇,由尘世劳作归于禅意宁静。诗中“焰猛冲岩迸鹿群”极具画面张力,“啼猿响树寒山碧”则以声绘色,意境清冷。全诗将山野生计、历史沉思与宗教体验熔于一炉,既感念明君止战之功,又流露避世栖真之志,体现了唐代山居诗由世俗向空灵过渡的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。