提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代林铎送别郑氏赴任郢州刺史所作残句，仅存两句见于《吟窗杂录》，记述其由书府拜官、吏民迎候之场景，反映中唐地方官员赴任仪制。
译文
您从秘书省等文职机构受命拜官，
地方官吏已前往武闾迎接您的到来。
注释
书府：指秘书省或集贤院等掌管典籍文书的中央文职机构。
拜：授官，接受任命。
武闾：本指武士聚居之里巷，此处借指郢州地方治所或迎候官员之所。
迎：迎接新任长官到任。
赏析
此联虽仅存两句，却以工整对仗勾勒出唐代官员迁转的典型图景。“书府”与“武闾”形成文武空间对照，既点明郑氏由文资出守地方的身份转换，又暗含对其文武兼济的期许。语言简练典重，不事雕琢而自有庙堂气象，体现了中唐送别诗注重纪实与礼制的特点。作为残篇，其价值更多在于史料佐证，艺术完整性虽受限，但仍可窥见当时官场迎送礼仪之一斑，情感含蓄庄重，无寻常离愁别绪之缠绵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。