提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李善美途经襄阳岘山时所作残句，借岘首碑典故抒发怀古幽情，原诗已佚，仅存两句见于《舆地纪胜》。
译文
岘山之上矗立着何人的石碑？
过往的行旅之人独自垂泪感伤。
注释
岘首：即岘山，位于湖北襄阳南，晋代名臣羊祜镇守襄阳时常登临此地。
碑：指堕泪碑，羊祜死后百姓为其立碑于岘山，望者莫不流涕，故名。
行客：过路的旅人，此处亦暗含诗人自指。
垂泪：因感念羊祜德政及人生短暂而悲伤落泪，化用“堕泪碑”典故。
赏析
此二句虽为残篇，却深得其神。诗人以问句起笔，“何人碑”看似不知，实则明知故问，将读者引入对羊祜德政与历史沧桑的追忆之中。“独垂泪”三字凝练沉重，既承袭了“堕泪碑”的文化记忆，又注入了个体羁旅漂泊的孤寂之感。行客之泪，既是吊古，亦是伤今，在有限的文字中拓展出无限的时空张力。全诗语言质朴而情感深沉，以极简笔墨勾勒出千古共通的怀古悲情，体现了唐人咏史怀古诗含蓄蕴藉、言有尽而意无穷的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。