提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗残句出自宋代地理总志《舆地纪胜》，为唐代诗人林楚材夜泊贺州江上所作，描绘了月夜停舟时抛却尘虑、身心俱闲的悠然意境。
译文
斜靠着枕头躺卧，将千山万壑间的月色随意抛在脑后；
卸下船帆停泊休憩，让那一溪清风也随着船只一同闲静下来。
注释
欹枕：斜靠着枕头，形容卧姿随意安适。
抛：舍弃、置之度外，此处指不为外界景致所牵扰。
千嶂月：照耀在重重山峦之上的月光。
卸帆：落下船帆，指停船靠岸休息。
闲却：使……闲静下来，拟人化用法。
一溪风：吹过溪流的清风。
赏析
这两句诗以精妙对仗勾勒出江行夜泊的极致闲适。“欹枕”与“卸帆”从人物姿态与舟船状态双向切入，奠定安逸基调。“抛”字极具神韵，非厌弃月色，而是心境超然、不滞于物的洒脱；“闲却”运用拟人手法，将无形之风赋予人的情态，仿佛风也因舟停而得以休憩。诗人借山水风月之“闲”映照内心之“静”，物我交融，传达出羁旅途中难得的身心解脱与淡泊情怀，语言清丽自然，意境空灵悠远，堪称写景抒情佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。