提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自唐代丰禅师,载于禅宗灯录。诗以骏马、游人等意象设喻,借机锋语勘验学人悟境,体现禅门直指人心、不立文字之宗风。
译文
骏马在机缘现前时显现殊异之态,
游人的肘后仿佛悬藏着未露的玄机。
既然已经参访过云外高士,
不妨试着呈示给老僧看一看。
注释
机:禅机,指触发悟道的因缘或契机。
肘后悬:典出《肘后备急方》,此处喻指随身秘藏、尚未显露的见地或功夫。
云外客:指超脱尘俗、已彻悟的高僧大德。
老僧:禅师自称,带有谦抑与勘验之意。
赏析
此偈语言简峻而意蕴深曲,善用隐喻构建禅门机锋。“骏马机前异”以良马应机而动喻学人当机立断之悟性,“肘后悬”则暗藏对实修实证的期许。后两句由景入理,既肯定学人参访高贤之功,又以“试为老僧看”发起勘辨,语气平和中寓含严峻考验。全诗无一字说禅而处处是禅,将抽象悟境化为可感意象,体现了唐五代禅诗即事显理、活泼峻烈的艺术特色,堪称宗门接引学人之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。