提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代丰禅师所作禅偈残句，以雪岭梅开与老僧惊觉之景，寓示禅机触发、顿悟心性的瞬间，语言简净而意境幽深。
译文
雪岭之上梅花悄然绽放，
云洞之中老僧蓦然心惊。
注释
雪岭：积雪覆盖的山岭，象征清净孤绝的修行环境
绽：开放，此处暗喻禅机显现或心性觉悟
云洞：云雾缭绕的山洞，指僧人隐居修禅之所
惊：并非恐惧，而是心灵被外境触动后的猛然省悟
赏析
此联以极简笔法勾勒禅悟之境。上句写自然之景，梅花于严寒雪岭中绽放，象征本心在寂灭中豁然开朗；下句转写人物反应，“惊”字非俗世惊惧，乃禅者对外境触发内在觉性的刹那震颤。全诗动静相生，物我交融，以具象之景传达抽象禅理，体现了宋诗“以景说禅”的典型特色。两句对仗工稳而意脉贯通，堪称禅诗警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。