提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代慧救禅师送别灵云和尚所作,借禅宗公案阐发悟道之理,以花喻心,表达对同参道友修行境界的印证与期许。
译文
真理恒常不变,贯通古今始终如一,
若未彻底明悟,所见所闻实则深奥难测。
心性明明朗朗运转三十余年,
纵使春尽花萎,亦未曾动摇你的本心。
注释
谛当:真实不虚、恰如其分的究竟真理。
恒然:永恒不变的样子。
彻:透彻领悟,指禅宗开悟。
现现:分明呈现、历历在目之貌。
萎花:凋谢之花,暗喻灵云志勤睹桃花悟道之典故。
君心:指灵云和尚明心见性后的本心。
赏析
此颂语言质朴而禅意深邃,以“谛当恒然”起笔确立本体论基调,继而转入修行体验。“现现运转三十载”既写时间跨度,更彰悟后保任之功。末句“春尽萎花未君心”化用灵云睹桃悟道公案,反其意而用之,谓花开花落皆属外境变迁,唯觉悟本心不随时序流转。全诗融哲理于意象,在送别语境中完成对同道证量的肯定,体现禅诗理事圆融、言近旨远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。