提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧永安所作禅偈，以自然意象回应“祖师西来意”之问，借雨打虚空、电光忽明等境喻指禅悟超越言语思辨，体现禅宗不立文字、直指人心的宗旨。
译文
你问我达摩祖师西来的真意是什么，且先到这边站定体会。
昨夜三更时分，雨水竟将本无一物的虚空也打湿了。
闪电忽然划破夜空带来光明，全然不像蚰蜒爬行那般急促造作。
注释
西来意：禅门公案常用语，指达摩祖师从印度东传禅法的核心旨趣。
遮边：即“这边”，指示学人当下体认，勿向外驰求。
虚空湿：悖理之语，喻禅悟境界超越逻辑常识，不可用凡情测度。
电影：指闪电之光，非现代影视概念。
蚰蜒：一种多足小虫，爬行蜿蜒曲折，此处比喻思维分别的迂曲与急躁。
赏析
此偈以反常合道之笔法诠释禅机。“雨打虚空湿”以矛盾修辞打破理性执着，暗示真如本性虽无形相却能遍润万有；“电影豁然明”则喻顿悟如电光石火，刹那朗照，迥异于意识思维的迂曲推演。全诗避谈玄理而纯用现量境，将抽象佛性化为可感夜雨惊雷，既承继洪州禅“平常心是道”之风，又以奇崛意象彰显南宗顿教特色。末句以蚰蜒作比，生动贬抑知解徒劳，凸显禅悟直截痛快之美学品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。