提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人吴党迁居青溪后所作，抒发远离吴兴故里的飘零之感与思乡之情，借山水景物寄托对故园冷落的深切怅惘。
译文
平生本愿继承叔庠的隐逸志趣，
谁知身世飘零，世事早已变迁。
霅水遥远，仿佛被云层隔断，
唯有澄江独自流向月中归处。
烟雾横锁野渡，行舟安稳前行，
寒露降下柴门，步履踪迹稀少。
潮汐不通，音讯杳然难觅，
故乡的钓鱼矶台，只剩一片冷落。
注释
叔庠：指东汉隐士严光（字子陵），曾隐居富春江畔，后世常以之代指高洁隐逸之士。
霅水：即霅溪，在今浙江湖州吴兴区，为诗人故里标志性水系。
衡门：横木为门，指简陋的居所，多喻隐士或贫寒之家。
步屐：木底鞋，此处代指人的行踪足迹。
钓鱼矶：水边可供垂钓的石滩，暗用严子陵钓台典故，呼应首句隐逸之志。
赏析
此诗以景寓情，结构严谨。首联直抒胸臆，点明隐逸理想与现实飘零的矛盾；颔联“霅水远从云外隔，澄江独向月中归”对仗工稳，以云外之水象征故园遥不可及，以月下之江暗示孤身漂泊，时空交错中尽显苍茫孤寂。颈联转写眼前青溪之景，“烟横”“露下”营造出清冷幽寂的氛围，“行舟稳”反衬内心动荡，“步屐稀”凸显人迹罕至的落寞。尾联收束于音问断绝与故园冷落，将思乡之情推向高潮。全诗语言清雅含蓄，意境深远，在唐代羁旅诗中颇具特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。