提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人吴党迁居青溪后回望吴兴故里所作。诗中借霅水、澄江、野渡等意象，抒发漂泊异乡的孤寂与对故园冷落的深切怀念，寄托身世飘零之叹。
译文
平生本愿继承叔庠的隐逸遗风，
谁知身世飘零，世事早已变迁。
霅水远远地从云外阻隔难见，
唯有澄江独自伴着月色归流。
烟雾横锁野渡，行舟安稳前行，
寒露降于柴门，步履踪迹稀少。
潮汐不通，音信杳然断绝，
故乡的钓鱼矶台只剩一片冷落。
注释
叔庠：南朝梁文学家吴均的字，以山水小品闻名，此处代指其高洁隐逸之风
嗣：继承，延续
霅水：即霅溪，流经吴兴（今湖州）的河流，代指故乡
澄江：清澈的江水，此指青溪一带水流
衡门：横木为门的简陋居所，喻指隐士或贫寒之家
步屐稀：足迹稀少，形容人迹罕至、门庭冷落
潮夕：潮汐往来，此处兼指水路交通与信息传递
钓鱼矶：水边可供垂钓的石滩，象征故园旧游之地
赏析
此诗以景寓情，结构谨严。首联直抒身世之悲与理想落空之憾，奠定全诗苍凉基调。颔联“霅水远从云外隔，澄江独向月中归”对仗工稳，以空间之远隔与时间之独归形成张力，将乡愁具象化为可望不可即的流水明月。颈联转写眼前静谧之景，“烟横”“露下”渲染出迁居地的清寂孤寒，反衬内心波澜。尾联收束于音问断绝与故园荒芜，情感沉郁顿挫。全诗语言清雅而意蕴深沉，典型体现了唐人羁旅怀乡诗中情景交融、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。