提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗见于《祖堂集》，传为唐代措多入古寺访僧问名未果而作。按语疑“措多”即“措大”之讹，非确指人名，乃记文人游寺感怀之作。
译文
这座古寺究竟是哪一年建造的？
询问寺中僧人，僧人也全然不知。
将马匹拴系在苍老的枯松树下，
拂去石碑上的尘土，细读古老碑文。
注释
措多：疑为“措大”之讹称，指贫寒失意的读书人，非具体人名
造：建造，修建
僧不知：指寺僧不知寺庙始建年代或名称
系马：拴马
枯松：干枯苍老之松树
拂尘：掸去灰尘
古碑：年代久远的石碑
赏析
全诗语言质朴自然，以问答起笔，写尽古寺荒远与历史湮没之感。“问僧僧不知”一句平中见奇，凸显岁月沧桑与人事代谢。后两句转写诗人系马拂碑之举，动作细节生动传神，既表现对古迹的珍重探寻，又暗含知音难觅、唯碑可证的孤寂情怀。枯松与古碑意象苍凉，营造出幽邃静谧之境，于简淡笔墨中寄托深沉的历史喟叹与文人怀古幽情，颇具禅意与诗味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。