提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗残句见于《舆地纪胜》,传为唐李明所作,然与白居易《题天柱峰》颔联全同,疑为误收或佚诗。仅存两句极写天柱山雄奇险峻之气象。
译文
天柱山主峰巍峨高耸,仿佛将日月光芒都蕴藏其间;
幽深的洞门高达千仞,好似把云气雷声都锁闭在内。
注释
天柱:指安徽潜山天柱山,古称南岳,以主峰如柱擎天得名。
藏日月:形容山峰极高且深邃,能容纳日月运行之光影。
千仞:古代长度单位,八尺为一仞,此处极言洞门之高峻。
锁云雷:谓地势险要幽深,云雾雷电皆被拘束于洞壑之中。
赏析
此联虽仅存两句,却气势磅礴,对仗工稳。“藏日月”与“锁云雷”以夸张笔法赋予山岳吞吐宇宙之力,动词“藏”“锁”化静为动,凸显天柱峰神秘雄浑之境。意象宏大而不失精微,展现唐代山水诗雄奇壮美的审美取向。然因作者归属存疑,或与白居易诗重出,文献价值需谨慎考辨,但其艺术感染力不减,堪称写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。