提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李明游览樵岚禅寺所作,描绘寺院清幽绝俗之景,借景抒怀,表达远离尘嚣、心境澄明的禅意与超脱情怀。
译文
禅宗寺院白日里格外宁静,殿堂楼阁焕然一新;
花草树木浓荫深邃,呈现出与世俗截然不同的春意。
并非世间红尘飞不到这清净之地;
只因这里太过纯净,根本没有让红尘沾染落脚之处。
注释
禅林:指佛教寺院或僧人聚居修行之所
宝坊:对佛寺殿堂的美称
别样春:不同于凡俗世界的独特春光与生机
红尘:喻指世俗纷扰、名利欲望等杂念
著:附着、停留、沾染
赏析
此诗以清新笔触勾勒禅院幽境,前两句写景,以“昼静”“阴深”营造空灵氛围,“别样春”点出禅境独有的生机。后两句转入哲理思辨,巧用否定句式翻出新意,不言避世而言尘无可著,将外在清净升华为内心无染的境界。全诗语言平易而意蕴深远,以景寓理,体现了宋诗尚理特色,传达出诗人对超然物外、心无挂碍之禅悦的深切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。