提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李善宁之子所作，以贫家墙壁为题，通过反讽笔法描写寒舍壁面因灯光穿凿而透风、唯有愁绪相伴的窘况，展现底层文人清贫生活的真实写照与自嘲情怀。
译文
花椒的暖香之气从哪里得来呢？
不过是灯光从墙壁凿穿的孔洞中透出罢了。
想要铺陈筵席来装饰这面墙壁，
却只有那如篆书般盘曲的愁绪作为陪伴。
注释
椒气：花椒香气，古时贵族以椒和泥涂壁取暖增香，此处反衬贫家无此奢华
凿处分：指墙壁破损穿孔之处，灯光由此透出，暗示屋舍破败
拖筵：铺设筵席，引申为装点、修饰
藻饰：文采修饰或华丽装饰
篆愁君：拟人化称谓，喻指如篆书笔画般萦回曲折、难以排遣的愁绪
赏析
本诗艺术特色在于以雅言写贫境，形成强烈反差张力。首句借“椒气”典故暗指富贵人家椒房之奢，次句即以“灯光凿处”戳破幻象，揭示墙壁穿孔漏光的寒酸现实。后两句更将抽象愁绪具象为“篆愁君”，既呼应文人身份，又以篆书盘曲之态状写愁肠百结。全诗语言凝练含蓄，于自嘲中见沉痛，在戏谑里藏悲凉，堪称唐代寒士诗中别具一格之作，展现了困顿生活中不失风骨的文人精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。