提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李善宁之子所作，以贫家墙壁为题，借物抒怀。通过描写寒舍中椒气、灯光与简陋陈设，反衬出唯有愁绪如篆书般萦绕心间，道尽贫士困顿之悲。
译文
花椒的香气是从哪里得来的呢？
原来是灯光照在凿开的墙缝处散发出来的。
拖着破旧的席子前来勉强装饰一番，
只有那盘曲如篆书的愁绪伴随着我。
注释
椒气：花椒的香气，古人常以椒涂壁取其温暖芳香，此处反用言贫家无椒，唯见壁缝透光
凿处分：指墙壁破损凿穿之处透出光亮
拖筵：牵引或铺设破旧席子，筵即竹席
藻饰：本指华美装饰，此处含自嘲意，谓以陋物勉强装点
篆愁君：喻指愁思盘曲缠绕如篆书字形，君为拟人化称呼
赏析
此诗构思奇巧，以“椒气”起兴却反转其义，将富贵人家的椒房暖意化为贫家壁缝透光的凄清，对比强烈而含蓄深沉。“拖筵来藻饰”以自嘲笔法写窘迫，愈显辛酸。末句“惟有篆愁君”堪称警句，将无形愁绪具象为盘曲篆文，既贴合墙壁题咏之景，又赋予愁思以古拙沉重的质感。全诗语言质朴而意象新颖，于细微处见真淳情感，展现了唐代寒士诗特有的清苦风骨与艺术匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。