提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代谢调所作咏物诗,借芭蕉之独特风姿寄寓情怀。现存文本仅两句,以对比手法凸显芭蕉超群脱俗之姿,后文已佚,难窥全貌。
译文
草木之中有一种无与伦比,
那些琐碎杂乱的蒿莱只能仰望其尊贵。
注释
无伦比:没有可以相比的,形容极为出众
琐屑:细小而杂乱
蒿莱:泛指野草、杂草,常喻卑微之物
望帝尊:仰视如帝王般尊贵,极言地位悬殊
赏析
此诗虽仅存残句,却已见咏物寄怀之旨。诗人以“无伦比”直赞芭蕉卓尔不群,又以“琐屑蒿莱”作反衬,通过卑微野草仰望尊者的拟人化对比,强化了芭蕉超凡脱俗的形象。语言简练而气势昂扬,托物言志之意隐约可见,或暗喻君子高洁自持、不与凡俗同流之品格。惜全篇散佚,未能尽展其艺术全貌与深层情志,然仅存二句亦足见唐人咏物诗以小见大、寓理于象的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。