提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐末五代梁园富家子杜四郎，其人好诗而才力不逮。诗句以自嘲口吻感叹三十年风尘碌碌，如今方得沾泥，语带诙谐与无奈，被时人戏称为“杜荀鸭”。
译文
三十年来尘土扑面奔波劳碌，
到如今才刚刚沾染上一点泥土气息。
注释
尘扑面：比喻长期奔波劳碌或世俗纷扰缠身。
涂泥：指泥泞污秽之物，此处喻指微末成就或卑微境遇；施元之注引别本作“锨”，义近。
杜四郎：唐末五代梁园富家子弟，好结交文士、题壁作诗，因诗才平庸被时人讥称“杜荀鸭”以比杜荀鹤。
赏析
此联语言浅白近乎俚俗，却以夸张对比营造出强烈自嘲效果。“三十年来尘扑面”极言半生庸碌奔波之苦，“始得一涂泥”则以卑微意象反衬期望落空后的荒诞感。诗人将人生失意化为戏谑之语，既显才力不逮的窘迫，又透出几分苦中作乐的豁达。这种以俗为雅、自我解嘲的表达方式，恰是“杜荀鸭”称号的生动注脚，在唐诗余韵中别具一格，折射出晚唐五代文人边缘化生存状态下的复杂心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。