提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人杜四郎残句,生平事迹不详。诗句以尘泥自喻,慨叹三十年来风尘仆仆、劳碌无为,直至如今方得些许慰藉或归宿,语含沧桑与自嘲。
译文
三十年来风尘扑面,饱经奔波劳碌,
直到今天才终于得到一点泥土的沾染与安顿。
注释
尘扑面:比喻长期奔波劳碌,饱受世俗风尘之苦。
始得:方才得到,强调时间之久与所得之迟。
涂泥:本指泥泞,此处喻指卑微的归宿、暂时的栖身之所或微末的成就。
赏析
此联语言质朴而意蕴深沉,以“尘扑面”与“一涂泥”形成鲜明对照,将三十年漫长漂泊浓缩于两句之中。“尘”写尽半生辛劳与无奈,“涂泥”虽卑微却暗含终得落脚的复杂心绪,既有自嘲亦有释然。全句不事雕琢而以真情动人,展现了唐代底层文人困顿生涯的真实写照,其沧桑感与生命韧性令人动容,堪称残句中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。