提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐昭宗乾宁四年,宰相崔远以楷书赠诗送别广利大师归江东。此作融山水禅理于一体,既赞高僧真性忘机之境界,又寄寓对法师荣归故里、备受尊崇的美好祝愿。
译文
楚地山峦枫树苍老,楚江江水清澈澄明,斗笠挂于高帆之上,波浪如注涌入酒罂。
真如本性原本没有过去未来的边际,一叶扁舟又有谁去追问往返的行程。
忘却机心常与白鸥相伴为友,止息妄念应怜惜明月同照光明。
想来家中山林里的诸位弟子,定会盛赞您新获朝廷赐予的大师名号。
注释
广利大师:唐代僧人封号,此处指受赠诗的高僧。
笠挂高帆:指僧人乘船归去,斗笠悬挂帆上,显行旅简朴自在。
浪注罂:形容江水奔涌注入容器,或喻旅途风浪与饮酒之态。
真性:佛教语,指不生不灭、超越时空的本然心性。
前后际:佛教术语,指过去与未来的时间界限。
叶舟:小船,喻轻灵无碍。
忘机:消除机巧之心,淡泊宁静。
息念:止息杂念妄想。
家山:故乡的山林,代指故寺或家乡。
赏析
此诗将送别之情与禅宗义理巧妙融合,意境清旷高远。首联以“枫老”“江清”勾勒秋景,奠定澄澈基调;颔联直探佛理,以“无前后际”“谁问去来程”彰显大师超越时空、随缘自在的真性,颇具禅趣。颈联“忘机每与鸥为伴,息念应怜月共明”对仗工稳,借鸥鸟、明月意象具象化高僧清净无为的精神境界,情景交融。尾联由虚转实,想象弟子盛夸新赐师名,既点题“送归”,又含对法师德望的推崇。全诗语言雅洁,禅意与诗情浑然一体,展现了晚唐士大夫与僧侣交往的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。