提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗残句见于贯休《禅月集》注引，为裴坦出守钟陵时赠大愿和尚之作，记述其辞别朝廷赴约僧侣之事，反映晚唐士大夫与禅僧交游之风尚及仕隐之间的精神取向。
译文
终于辞别了圣明君主在宫中颁下的诏命，
前来赴约与遗民社中故旧约定的期会。
注释
竟：终究，终于，表意愿达成之决绝。
圣主：对当朝皇帝的尊称。
宫中诏：指朝廷颁布的官职任命或召见诏书。
遗民：此处指前朝旧臣或隐居不仕之高士，非专指亡国百姓。
社内期：指文人雅士或僧俗结社所定之聚会约定。
赏析
此二句虽为残篇，却以工整对仗勾勒出仕隐抉择的张力。“竟辞”与“来赴”形成强烈动作对比，凸显诗人舍弃庙堂荣宠、奔赴林泉雅约的果决态度。“圣主宫中诏”象征权力中心，“遗民社内期”代表超脱尘俗的精神共同体，二者并置彰显晚唐士人于乱世中寻求心灵归宿的价值转向。语言简练而意蕴深沉，既见裴坦对禅僧大愿之敬重，亦折射出当时官僚阶层与佛教界密切互动的文化生态，具有典型时代风貌与人格写照意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。