提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代裴坦赠大愿和尚之作,记述僧人辞别宫廷诏命、赴民间社集之约的事迹,展现其超脱荣宠、亲近世俗的禅者风范与高洁志趣。
译文
竟然辞谢了圣明君主在宫中颁下的诏书,
前来赴约遗民百姓在乡社中约定的集会。
注释
竟:竟然,表示出乎意料或赞叹语气
圣主:对当朝皇帝的尊称
宫中诏:皇宫内颁布的诏令,代指朝廷征召或恩宠
遗民:前朝旧民或隐居不仕之人,此处指乡野百姓
社内期:乡社之中预先约定的聚会日期
赏析
此联以工整对仗勾勒僧人抉择,艺术上通过“宫中诏”与“社内期”的空间对照,凸显庙堂之高与江湖之远的张力。“竟辞”二字既含世人惊诧,更寓诗人敬叹,将大愿和尚不慕荣利、甘与遗民同处的禅心刻画入微。全句语言简净而意蕴深厚,于叙事中见风骨,在对比里显境界,生动传达出超越世俗价值的精神追求,堪称唐代僧俗交往诗中的凝练佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。