提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗仅存残句,见于《太平御览》引《唐书》,传为唐代郑居中临终所作。虽全貌已佚,然断章犹见其遍历山水、超然物外之襟怀与生命终章的旷达心境。
译文
云雾缭绕的名山胜水,我已经全都游历遍了。
注释
云山:指云雾缭绕的高山,常代指隐逸之地或自然胜境。
游已徧:徧同遍,意为游历已经周遍、穷尽。
赏析
此残句虽短,却气象宏阔,以“游已徧”三字概括一生行迹,将临终之际的坦然与满足凝于笔端。不写悲苦哀叹,反以遍历云山的圆满作结,展现出超越生死的豁达胸襟与对自然的深情眷恋。语言质朴洗练,意境高远疏朗,在唐代临终诗中别具一格,虽仅存片语,仍可见诗人精神境界之超拔,令人回味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。