歌行一首
提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代华严宗高僧法藏所作禅理歌行,借穷子、贫女等佛典譬喻,阐发心性本具、无相妙用之旨,劝勉学人莫向外驰求,当直下识心见性,体悟万法如幻、灵光独照的禅境。
译文
古人看重道义而不看重金钱,曲调高雅和者稀少,不必强求知音。
如今的有志之士也应如此,言语沉默、行动运用皆不留痕迹。
可叹世上走入歧途的人,整日在崎岖路上枉费心机。
平坦珍贵的旃檀香木不肯收取,偏要攀登险峰去寻访普通的椿树林。
如同穷子舍弃父亲远远逃离,反而在本家断绝了知音。
又像贫女家中藏有无价之宝,却拿小秤去换别人的金子。
心体无相,妙用却深邃无穷,无常的境界不能侵扰。
运用之时能随缘显现高低,灵明之光原本就没有浮沉变化。
无相无心却能运化照耀,应声应色随方所而普照。
虽在方位之中却不被方位局限,任运自在无论高低总能显妙。
既没有头,也没有尾,这灵光运转究竟从何而起?
当下生起的便是心,心用明朗时哪里还有你我分别?
不居于固定方位,无处可以寻觅,运用之时无踪无迹。
应当识取如今这个明明历历的人,终日不要怠慢另去寻求。
勤勉用心修学,亲近丛林善知识,莫把病眼错认花针当作真实。
言教本来穷尽无相之理,广泛阅读原来仍不识自心。
了达自心,识得外境,识心了境则禅河清净。
只要能了达境界便能识得自心,万法都如海市蜃楼般虚幻。
劝君且去实修,莫只做口头师,不用登高向下窥探。
平地上不需要金刚钻,剑刃之中错下了锥子。
向前来参究,莫分人我彼此,山僧虽有妙曲却无人能和。
了悟空性无相即是真法师,不用绫罗绸缎制作幡幢。
若能真正契入,实为大希奇事,大人幽深玄邃不可思议。
自家怀藏着真宝藏,却终日向他人乞讨布衣。
执取境界则妄情生起,就像水面兴起一波涟漪。
只要面对境界不起情识计较,还同水面本来平静一样。
应现大身,应现小身,运用只随如意宝珠般自在。
披毛戴角外形虽异,能应物之心体并无差别。
应眼根时,犹如千日齐照,万象不能逃脱其光影实质。
凡夫只是未曾观照,怎能自我轻视而退缩屈服?
应耳根时,犹如幽谷回响,大小音声无不具足。
十方钟鼓一时齐鸣,灵光运转恒常相续不断。
应意根时,绝无分别,照烛森罗万象长久不息。
透过山河石壁之间,照用之时本体常自寂灭。
境界本自虚妄,不须畏惧,终日照烛原本无形无对。
纵使任持这浮幻色身,运用之中都无舌身意等执着。
注释
曲高和寡:比喻言行或作品高深,理解附和的人很少。
旃檀:即檀香,佛教中喻指珍贵殊胜之法或本具佛性。
穷子舍父:出自《法华经·信解品》,喻众生迷失本性,背离自性如来。
贫女宅中无价宝:喻众生本具佛性珍宝而不自知,反向外求取微利。
闼婆影:即乾闼婆城,海市蜃楼,喻万法虚幻不实。
金刚钻:喻锐利智慧或刻意造作的修行手段,此处指平地无需此物,谓平常心是道。
如意珠:即摩尼宝珠,喻心性随缘应物、无所不现而又体性不变。
幽谷:喻耳根闻性如空谷传声,无所不容,无有拣择。
赏析
此歌行以通俗流畅的语言融摄华严与禅宗义理,艺术上善用博喻,将抽象心性化为穷子、贫女、如意珠、幽谷等生动意象,使深奥佛理可感可触。情感上既有对世人舍本逐末的深切悲悯,又有对自性光明的坚定自信。“只今起者便是心”“万法都如闼婆影”等句直指人心,破除执着,彰显顿悟禅风。全篇节奏明快,说理透彻而不枯燥,兼具宗教感召力与文学感染力,是唐代禅教融合诗歌的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。