提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代粲和尚,借马氏子以色身度化众生之典故,阐发红粉骷髅、色空不二之禅理,警示世人破除对美色的执着与迷恋。
译文
她风姿绰约体态柔美,鬓发微斜更显娇媚动人,
引得无数郎君神魂颠倒,竟为她而诵念《法华经》。
待那具皮囊化作一把枯骨被挑走之后,
才知昔日明月般的清辉,究竟又照落在了谁家。
注释
丰姿窈窕:形容女子体态柔美、风韵动人的样子。
赚煞:引诱、迷惑到了极点;“赚”在唐宋口语中有哄骗、诱引之意。
法华:即《妙法莲华经》,此处指男子为求亲近美人而假意修持佛法。
一把骨头:指美人死后化为白骨,喻色身虚幻不实。
明月:比喻美好的容颜或令人倾慕的对象,亦暗含无常流转之意。
赏析
此诗以鲜明对比彰显禅机,前两句极写美色惑人之深,连神圣佛经都沦为追逐情欲的工具,讽刺入木三分。后两句笔锋陡转,以“一把骨头”的冷峻意象击碎绮丽幻象,“不知明月落谁家”既叹红颜易逝、色相无常,又寓万法皆空之理。全诗语言通俗而意蕴深邃,将佛教不净观与文学审美巧妙融合,在警世劝诫中透出超脱的智慧,堪称禅诗中以艳语说空理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。