提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代王承邺任越州长官时登石伞峰所作。诗中记述与宾客游赏胜境、追怀前贤丞相之事，赞颂良牧仁政如春，抒发登临绝顶心旷神怡之感及铭志于绅的愿望。
译文
担任一方重镇得以遇到贤良的州牧，安抚军民却惭愧自己不够仁德。
每每看到如同龚遂、黄霸般的教化政绩，温暖万物就像和煦的阳春。
政务简省好似多有闲暇，出游随从便邀请众多宾客。
车马鸣响在镜水之畔，停船舍舟于若耶溪渡口。
偶然在此遇见美好胜境，顿时觉得远离了喧嚣尘世。
昔日丞相筑室之处尚在，季方新建的茅庐也焕然一新。
攀登游览经过山峰绝顶，极目远眺使心神愉悦安宁。
金印紫绶映照着如玉的石伞峰，龙节仪仗凌越苍松如鳞。
笙歌乐声传入水流之中，号角之声响彻城郭门闉。
再次吟咏这美玉般珍贵的诗篇，愿将这些话语书写在衣带上铭记。
注释
作镇：指担任地方军政长官，镇守一方。
良牧：贤良的地方长官。
抚戎：安抚军队或治理军民。
龚黄化：指汉代循吏龚遂、黄霸的仁政教化。
煦物：温暖滋养万物。
鸣驺：显贵出行时侍从喝道之声，代指官员车驾。
镜水：即镜湖，在今浙江绍兴。
耶溪：即若耶溪，在绍兴南，相传西施浣纱处。
丞相：此处应指曾任越州刺史或相关职官的前代名臣。
季方：东汉陈寔之子陈谌字季方，以德行著称，此借指当世贤士或同游友人。
金章：金印紫绶，高官服饰标志。
玉伞：喻指石伞峰形如伞盖且色泽温润。
龙节：古代使者或高官所持符节。
城闉：城门外的曲城，泛指城郭。
琼瑶篇：比喻诗文优美珍贵如美玉。
书诸绅：书写在衣带之上，表示铭记不忘。
赏析
此诗融纪游、颂政与抒怀于一体，结构严谨，气象雍容。诗人以“龚黄化”“煦物如阳春”起兴，将自然山水与仁政理想相勾连，奠定全诗温厚基调。中段写景由近及远，“金章照玉伞，龙节陵松鳞”一联对仗工稳，以器物之华贵映衬山势之奇崛，兼具视觉张力与象征意味。尾联“愿言书诸绅”化用《论语》典故，将一时登临之乐升华为对良政美德的永恒追慕。全诗语言典雅而不失清丽，情感真挚而无矫饰，展现了唐代士大夫寄情山水与心系治道并重的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。