提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡伯崇赠予日本入唐僧空海之作,赞其精通佛理、书法超逸。原载日僧真济所编《性灵集》,后补入《全唐诗逸》,是中日佛教与文化交流的珍贵见证。
译文
宣讲大乘四句偈颂,演说戒律毗尼,
凡俗众生听闻之后,无不诚心归依。
上天赋予吾师多种技艺才能,
其中草书最为狂放飘逸,
这般境界世间难得,往后恐难再见。
注释
四句:指佛经中四句一偈的韵文形式,泛指佛法精义
毗尼:梵语音译,即佛教戒律
归依:身心归向依托佛法僧三宝
天假:上天赐予、赋予
伎术:技艺才能
草圣:对草书造诣极高者的尊称,此处指空海
狂逸:笔势奔放洒脱,不拘常格
赏析
本诗语言质朴而情意真挚,前两句以“说”“演”勾勒空海弘法场景,“尽归依”凸显其摄受力之强。后三句转赞书法,“多伎术”显其博学,“最狂逸”精准概括其草书神韵,末二句“不可得,难再见”以感叹收束,既是对艺术巅峰的礼赞,亦含惜别与追慕之情。全诗融宗教崇敬与艺术鉴赏于一体,展现了唐代文人对异域高僧才德的由衷钦佩,是中日文化交融的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。