提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人何坚受任太学国子监司籍后所作,记述蒙天子恩赐绿袍、登科入仕的荣耀,抒发效法先贤辅佐明君的志向与对同僚共朝天子的期许。
译文
深宫中的天子格外看重英才豪杰,在御殿传下恩旨赐予我绿色官袍。
乐于正道真心想学习商代贤相伊尹,辅佐君主始终恳切愿助当今圣上如唐尧。
琼林苑中阳光照耀宫花灿烂夺目,金榜之上清风拂动姓名高悬显耀。
有幸承蒙诏令颁布得以进入太学任职,期待与诸位同僚并肩齐步朝见天子。
注释
九重:指帝王所居的深宫,代指皇帝
绿袍:唐代六品以下官员所穿官服,此处指初授官职
商尹:指商代贤相伊尹,后世常作为良臣典范
唐尧:上古圣君,诗中借指当朝皇帝
琼林:即琼林苑,唐宋时为新科进士赐宴之所
金榜:科举殿试录取名单
司籍:太学国子监属官,掌管典籍文书
联步:并肩同行,指同僚共进
觐:朝见君主
赏析
此诗为典型的唐代及第授官纪恩之作,结构严谨,情感真挚。首联直叙天子重才与赐袍之恩,奠定荣宠基调;颔联以伊尹、唐尧典故明志,将个人仕进升华为济世理想,格调高远;颈联转写琼林宴与金榜题名之盛景,对仗工稳,意象华美,生动再现登科荣耀;尾联落脚太学新职,寄望同僚共襄盛举。全诗融叙事、抒情、言志于一体,既展现唐代士人积极入世的精神风貌,又体现馆阁诗典雅庄重的艺术特色,是研究唐代科举文化与士人心态的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。