诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答复礼禅师《真妄偈》(题拟)

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为唐代华严宗四祖澄观答复礼禅师而作,旨在阐释真妄不二、迷悟一如的圆融义理,破除对妄念实有的执着,彰显大乘佛法究竟妙旨。

译文

迷失真性时妄念便生起,觉悟真性后妄念即止息。 能迷之心并非恒常之迷,妄相又怎能长久相似不变? 众生从来未曾真正觉悟,所以说妄念没有起始之时。 了知妄念本体即是真如,这才是永恒不变的妙理。 若分别计较之心尚未忘却,如何能够超脱生死轮回?

注释

真:指真如佛性,即众生本具的清净自性。 妄:指虚妄分别的念头与现象,依真而起,体性本空。 无始:佛教术语,谓妄念流转没有最初起点,因众生从未彻悟故说无始。 恒妙理:指真妄不二、即妄即真的究竟圆满真理。 分别心:指能所对立、取舍执着的意识活动,为轮回根本。

赏析

此偈以简练语言浓缩华严圆教精髓,逻辑严密而意蕴深远。“知妄本自真,方是恒妙理”为全篇眼目,直指妄念当体即真,不待灭妄求真,体现理事无碍的圆融观照。诗句对仗工稳,迷悟、真妄互为映照,既具哲理深度,又富诗性节奏。情感上超越悲喜,透出彻悟者的从容与慈悲,警示学人勿陷二元对立,唯有放下分别,方契解脱正道。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

澄观的其他作品