提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代李臯游览温州南雁荡山所作七律,描绘石梁华表等奇景与洞天日月之妙,抒发对仙境的向往及超脱尘俗、驾鹤云游的隐逸情怀。
译文
雁荡山的种种奇观无穷无尽,难以穷尽描摹,
石梁与华表峰高耸入云,远远地凌驾于长空之上。
谁说洞天福地之中乾坤狭小?
日月的光辉也曾从洞窗中通透照入。
文人墨客留下的苔痕题刻在光影下熠熠生辉,
仿佛能听见飞仙身上环佩碰撞发出的玲珑清音。
何时才能偕同缑氏山得道的仙鹤,
一同驾临这重重叠叠、嶙峋苍翠的山峦深处?
注释
鴈荡:即雁荡山,此处特指浙江温州平阳境内的南雁荡山。
石梁华表:南雁荡山著名景观,石梁为天然石桥,华表指形似华表的石柱峰峦。
乾坤:天地宇宙,此处借指洞天内的空间境界。
牖:窗户,诗中喻指岩洞的天然孔窍。
词客:诗人或文人雅士。
墨苔:指前人留在山石上的题刻字迹与苔藓交融之迹。
缑山鹤:典出王子乔缑氏山乘鹤升仙传说,代指得道飞升或超凡脱俗之境。
嶙峋:形容山石峻峭重叠的样子。
赏析
此诗以雄奇笔触勾勒南雁荡胜景,首联总写山势凌空之壮,颔联以“洞中小”反衬“日月通”,巧用反问凸显洞天别有乾坤的玄妙。颈联融人文遗迹与神仙想象于一体,视听结合,营造出空灵缥缈的意境。尾联借缑山鹤典故直抒胸臆,将游山之兴升华为对超然物外、羽化登仙的精神追求。全诗气象宏阔而不失幽邃,虚实相生,既具唐人山水诗的雄浑格调,又含道教洞天的神秘意趣,展现了诗人对自然奇境与精神自由的双重向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。