提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代路应游览南雁荡山所作七律,极言山势高峻与仙境之妙,抒发登临绝顶时诗思澄澈、欲蘸银河题诗的豪迈情怀。
译文
雁荡山峰高耸入云,哪里容易攀登?
拄着竹杖穿着草鞋到达极致之处,仿佛与天齐平。
月宫隐隐约约,迈步似乎就要走到;
太阳的车驾高高悬停,伸手好像就能提起。
织女垫织机的石头,正可在此寻索;
仙翁散落的天花,洁净得不沾泥尘。
诗怀到此地清澈纯净到了这般地步,
真想向着银河蘸笔题写诗句。
注释
筇鞋:筇竹杖与草鞋,代指登山行装。
蟾宫:月宫,传说月中有蟾蜍,故称。
日驾:太阳神所乘之车驾,此处借指太阳。
支机:支撑织布机的石头,传说为天上织女所用。
花雨:佛教典故,指天界散落之花,喻仙境洁净超凡。
清如许:如此清澈明净,形容心境与诗思的纯粹。
赏析
此诗以夸张想象见长,将南雁荡之高峻化为可触可感的仙境体验。“蟾宫隐隐”“日驾亭亭”二句对仗工稳,以拟人化手法拉近天人距离,凸显登顶后恍若置身霄汉的奇幻感受。尾联“欲向银河蘸笔题”尤为精妙,将抽象的诗思具象为蘸取星河书写的动作,既呼应前文仙境意象,又展现出诗人胸襟开阔、才情奔涌的浪漫气度。全诗虚实相生,语言清丽而不失雄奇,是唐代山水诗中融合道教仙趣与文人雅致的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。