提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自五代《大还丹照鉴》，托名唐代张司马所作。全诗以七言律诗形式阐述外丹黄白术的炼制火候与心法，强调术正药真则神丹自成，是道教丹诀文学的典型代表。
译文
在九九阳数圆满之时，鼎器中的丹体自然开启，
华池中的金液循环流转，自行周流不息。
阴阳调和的鼎上首先显现出祥瑞光彩，
铅花在炉中经受天地人三才之气的淬炼考证。
由此方知造化之功虽由人手操持，
但只要方法端正、药物真切，神明自会感应而来。
修炼到这般境界便应超脱尘世，
四季更迭再也无需苦苦相催逼迫。
注释
九九：指炼丹火候历经八十一日或阳极之数，象征功行圆满。
干体：通“乾体”，指纯阳之丹体或鼎器本体。
华池：丹田或鼎内神水汇聚之处，为金液化生之所。
金液：炼丹过程中产生的精华液体，喻指还丹初成之象。
三才：天、地、人，此处指炉火需合天地自然与人为操作之理。
出世：超脱凡俗生死轮回，亦指丹成后脱离尘世束缚。
四时：春夏秋冬四季流转，代指岁月流逝与生死时限。
赏析
本诗艺术特色在于将玄奥丹理融入工整律诗，意象瑰丽而逻辑严密。“阴阳鼎上先光彩，铅花𬬻里考三才”一联对仗精工，以视觉光华与哲学概念交织，展现炼丹由形入神的升华过程。尾联“到此修时应出世，四时不用苦相催”情感超然，既是对丹成境界的自信宣示，亦暗含对世俗时间焦虑的超越。全诗语言质朴中见精深，体现了道教文学“以诗证道”的独特传统，名句“术正药真神自来”更成为后世丹家恪守的心法箴言。
以上简介/译文/赏析仅供参考。