提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张司马所作内丹修炼口诀，以七言律诗形式阐述还丹功法要旨，强调阴阳调和、药物真纯及顺应自然之理，是研究唐代道教丹道文学的重要文本。
译文
在九九阳数圆满之时，乾体豁然开启，
华池中的金液自然流转徘徊。
阴阳鼎上首先显现出光彩，
铅花炉中验证天地人三才之道。
由此方知造化之功可由人手掌控，
只要术法端正、药物真纯，神明自会降临。
修炼到这般境界便应超脱尘世，
四季更迭再也无需苦苦相催。
注释
九九：指阳数之极，象征内丹修炼火候圆满或周期完成。
干体：即乾体，指纯阳之体或先天本体。
华池：道教术语，多指口中津液或下丹田，为金液产生之处。
金液：内丹修炼中产生的精华物质，喻指金丹或真气。
阴阳鼎：炼丹器具的象征，喻指人体内阴阳交媾的场所。
铅花：外丹术语借指内丹修炼中的先天一气或真铅。
三才：天、地、人，此处指炼丹需契合宇宙自然法则。
出世：超脱世俗轮回，达到得道成真的境界。
四时：春夏秋冬四季，代指自然时间的流逝与逼迫。
赏析
本诗艺术特色在于将晦涩丹理转化为具象诗意，如“华池金液自徘徊”以动态意象描绘体内气机流转，兼具神秘感与韵律美。“即知造化由人手”一句彰显唐人修道自信，突破宿命论束缚，体现主体能动精神。尾联“四时不用苦相催”以从容语态收束全篇，传达出超越时间焦虑的解脱之境。全诗对仗工稳，用典精准，既为实用口诀，亦具文学审美价值，展现了唐代丹道诗理趣交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。