提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权龙襄自容州被召回京师时所作,记述其奉敕入朝并获授右金吾卫官职之事。语言质朴直白,近乎口语,是研究唐代通俗诗风及作者生平的重要史料。
译文
原本无事闲居在容山之地,
今日启程奔赴东都洛阳。
承蒙陛下颁下敕令召我入京,
任命我担任右金吾卫之职。
注释
容山:指容州,今广西容县一带,唐代常作为贬谪或流放官员之地。
东都:指唐朝陪都洛阳,此处代指朝廷所在。
敕:皇帝的诏书、命令。
右金吾:即右金吾卫,唐代负责京城巡警、治安的禁军机构。
赏析
此诗艺术上毫无雕饰,纯用白描与口语叙事,体现了权龙襄诗风粗率质朴的特点。虽乏传统诗歌的含蓄蕴藉之美,却以直陈其事的方式真实记录了诗人从贬所被召回并复任武职的经历。诗中“敕进来”等语近乎公文辞令,情感表达平实克制,既无获赦的狂喜,亦无怨怼之气。作为《朝野佥载》所载原始文本,其文献价值高于后世润色之作,展现了唐代非主流文人的创作面貌与历史现场感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。