提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权龙襄于神龙年间自容州被召回京城时所作,记述奉诏入朝授官之事,语言质朴直白,属典型应制纪事之作。
译文
原本闲居无事前往容山贬所,
今日却动身返回东都洛阳。
只因陛下下达敕令召我进京,
任命我担任右金吾卫之职。
注释
容山:指容州,今广西容县一带,唐代常作贬谪之地。
东都:指洛阳,唐高宗至玄宗时期常以此为政治中心。
敕:皇帝发布的命令或诏书。
右金吾:即右金吾卫,唐代负责京城巡警、治安的禁军机构。
赏析
此诗艺术上毫无雕饰,近乎口语实录,体现了权龙襄诗风粗率质直的特点。全诗以叙事为主,前两句通过“向容山”与“向东都”的空间对照,暗含贬谪与起复的命运转折;后两句直陈皇恩浩荡与官职升迁,情感表达坦露无遗。虽乏含蓄蕴藉之美,却真实记录了神龙政变后官员调动频繁的历史侧面,具有独特的史料价值与时代印记,在唐诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。