提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜正伦咏温泉残句,借泉水恒温之性讽喻世态炎凉。原诗已佚,仅存两句见于类书《记纂渊海》,以物比德,寄托对恒定品格的向往。
译文
唯独怜爱这一脉温热的泉水,
它不会随着人情的冷暖而改变温度。
注释
惟怜:只爱惜、独爱。
一派:一股、一脉,形容水流绵延不绝。
逐:追随、顺从。
人心冷暖:指世人趋炎附势、反复无常的态度。
移:改变、变动。
赏析
此联运用对比与拟人手法,将自然物性与社会人情并置。温泉“不逐人心冷暖移”既是写实,更是人格理想的投射,反衬出世俗交往中因利而聚、因势而散的虚伪。语言质朴而意蕴深沉,以恒常之水批判无常之人,体现了唐人咏物诗托物言志的传统。虽仅存断章,却因哲理深刻而被后世类书征引,成为讽喻世态炎凉的经典意象,彰显了诗人对坚贞操守的坚守与对浮薄世风的清醒认知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。