诗词大全 名家 朝代 专题 名句

沃洲山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗咏浙江新昌沃洲山夜景,作者存疑,或为唐代魏证而非魏征。诗中描绘月夜松风与钟磬清音,展现东南山水幽邃禅意,系《会稽掇英总集》所载七律之后四句。

译文

一声清越的磬音回荡在海边月色之中, 十里松香随风飘散自幽深涧底传来。 不知何代兴起的沃洲胜境今夜令人兴致盎然, 独自倚靠栏杆静听远处赤城山的钟声。

注释

清磬:佛寺中敲击的铜制法器,声音清越悠扬。 涧底松:生长在山涧底部的松树,喻指幽深清雅之境。 沃洲:山名,在今浙江新昌东,为道教福地、佛教名山。 赤城:山名,在天台县北,因土色皆赤、状如云霞得名,与沃洲相邻。

赏析

此诗以声衬静,视听交融,极具禅意。“一声清磬”对“十里香风”,数量词对比鲜明,将听觉之清远与嗅觉之馥郁巧妙勾连,营造出空灵幽邃的意境。后两句由景入情,“何代”一问拓展时空纵深,“倚栏听钟”则以人物姿态收束全篇,传达出诗人沉浸山水、超然物外的闲适心境。虽仅存半首,却已见晚唐七律圆熟之风致,写景精工而不失神韵,堪称浙东山水诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏证的其他作品