提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代诗人曹菘《经罗大夫故居》,仅存残句。诗写重访故宅所见荒凉之景,借鹿眠鸦噪、寒芜败叶寄托对逝者的哀悼与世事沧桑之感。
译文
野鹿卧眠于荒芜园圃之中,寒草枯白一片;
乌鸦在残阳余晖里聒噪,败叶随风纷飞。
注释
罗大夫:指曾任大夫官职的罗姓故人,具体生平不详。
荒圃:荒废的菜园或庭院。
寒芜:寒冷季节中枯萎丛生的杂草。
残阳:将落未落的夕阳。
赏析
此联以工整对仗勾勒故宅颓败之象,艺术上善用视听结合与动静相衬。“鹿眠”显死寂,“鸦噪”增悲凉,一静一动间尽显荒芜。寒芜之白与残阳之昏形成冷色调画面,败叶纷飞更添萧瑟动感。全联无一字言悲,却通过典型意象叠加,将物是人非、盛衰无常的深沉感慨寓于景物描写之中,堪称晚唐怀古警句,体现了诗人敏锐的观察力与凝练的语言功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。