诗词大全 名家 朝代 专题 名句

至真观(三言诗)(仁杰善导气烹炼之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。)

坤所载干所帱象与形孰朕兆

纬五行环二曜流百川何浩浩

四海晏九河导峙而山亦多号

神有岳山有峤粤庙(一作「天」)坛稽(一作「极」)道妙

巉孤峥(一作「撑」)未易到日出没见遗照

偃东西绝海徼倐光怪来熠耀

大龙烛细萤爝不恒出赴感召

笙嘹喨鹤窈窕羽人路屯其要

青螺堆玉簪峭

左参井右丹灶揭清虚不二窍

昔王人往昭告始轩辕末徽庙

接柴望咸亲燎莽刼灰起天烧

摧栋宇失朱缥

群鹿逐(一作「豕」)杂蓬藋

予何为一来吊必胜废乃大造

圣之作贤者绍矧玄元语秘奥

探愈远理益耀征是理万有耗

文虽径(一作「怪」)实非剽庶今来永为诏

(《全蜀艺文志》二三、《十国春秋》五七)(〖1〗《正统道藏》本杜光庭《天坛王屋山圣迹记》末附录此诗署「齐人杜仁杰撰」末署「至元二十六年五月□日」

至元为元代年号

台湾学者编《元人传记资料索引》有杜仁杰小传云:「杜仁杰字仲梁号止轩原名之元字善夫济南长清人

金末隐内乡山中

至元中屡征不起

」为综合多种资料编成

姓名、籍贯、时代皆相符是诗应即此人所作

《十国春秋》卷五七云其为孟知祥时人不详所据

宋前典籍中无此记载

作五代人恐误

诗姑仍存俟续考定

)。

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗传为杜仁杰题于蜀中至真观壁间,借三言体咏叹天地造化与道观兴废。虽旧籍系于五代,然据考证作者实为元代隐士,诗作寄托了对玄元妙理的探求与历史沧桑之感。

译文

大地承载万物,苍天覆盖四方,万象与形体,谁是最初的征兆? 经纬交织五行,日月环绕运行,百川奔流不息,气势何等浩荡。 四海安宁平静,九河疏导通畅,山岳耸峙而立,名号亦复繁多。 神灵居于山岳,山峰高峻入云,粤庙或曰天坛,稽考大道玄妙。 山势险峻孤绝,攀登并非易事,太阳东升西落,唯见遗迹光照。 山脉横亘东西,隔绝海角天涯,忽有光怪陆离,闪耀前来映照。 大如龙烛高照,小似萤火微光,出现并无定数,皆因感召而至。 笙乐嘹亮悦耳,仙鹤姿态窈窕,羽人修道之路,屯聚于此要地。 青山状如螺堆,峰峦形似玉簪。 左边参星井宿,右边炼丹炉灶,揭开清虚之境,通达不二法门。 往昔历代君王,前往昭告祭祀,始于轩辕黄帝,终于宋代徽庙。 接续柴望之礼,亲自点燃燎火,莽莽劫灰飞起,引发冲天大火。 摧毁殿堂屋宇,失落朱红缥帙。 群鹿追逐奔走,杂草蓬蒿丛生。 我为何来此地?只为凭吊古迹,胜景必随废替,此乃造化大功。 圣人所创基业,贤者继承发扬,何况玄元老子,言语深秘奥妙。 探究愈加深远,义理愈发光耀,验证此般真理,万有皆归消耗。 文辞虽显径怪,实则并非剽窃,但愿今后来者,永以此为诏示。

注释

干所帱:干指天,帱意为覆盖,谓苍天笼罩万物。 朕兆:迹象、预兆,此处追问宇宙生成的本源。 二曜:指日与月。 九河导:泛指河流得到治理疏导,语出《尚书·禹贡》。 峤:尖而高的山峰。 熠耀:光彩闪烁的样子,形容神异之光。 爝:小火把,此处喻微弱光芒。 羽人:道教称得道成仙之人,因传说仙人有羽翼。 参井:二十八宿中的参宿与井宿,对应蜀地分野。 丹灶:道士炼丹用的炉灶。 不二窍:道家术语,指超越对立、浑然一体的玄妙境界。 柴望:古代帝王祭祀山川的礼仪,燔柴祭天,望祀山川。 朱缥:朱色书套与淡青色书衣,代指珍贵道藏典籍。 玄元:唐玄宗追尊老子为“大圣祖高上大道金阙玄元天皇大帝”,此处指老子及其学说。

赏析

全诗采用古朴凝练的三言体,节奏铿锵,颇具汉魏谣谚遗风。内容上由宏观宇宙推演至微观道观,再转入历史兴废与哲理沉思,气象宏大。诗中“大龙烛,细萤爝”以光影变幻写灵异感应,“青螺堆,玉簪峭”以精巧比喻绘山势之美,皆为佳句。作者面对废墟发出“必胜废,乃大造”的感叹,将道观毁誉上升至天道循环的高度,既含沧桑之悲,更显对玄元秘奥的执着探求,体现了元代文人融合儒道、超脱世变的独特精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜仁杰的其他作品